امثال من التراث الفلسطيني

* النار فاكهة الشتا واللي ما يصدق ينصلي
* شمس الصيف أقسى من برد الشتا
* في الشتا تقل فراشك وخفف غطاك
* في الصيف تقل غطاك وخفف فراشك
* الشتا ضيق ولو كان فرج
* الصيف أوسع من الشتا
* بحر الصيف واسع
* غرّب سنة ولا تشرق يوم
* الغربية بتجيب المطر والشرقية بتعمي البصر
* شمّل يوم ولا تقبل سنة
* إن بدك الرزق القليل اسكن غزة والخليل
*الغرب فيه القضا والشرق فيه القدم
* إن هبت مصري يا كبر قرصي وان هبت شمالي يا قطيعة عيالي
* الشمالي بصفيها والمصري بيعمرها
* صوفان صفيها
* لو بدها تشتي لغيمت
* إن غيم سماها ابشر بماها
* إن سمك سماها ابشر بماها
* إن استرق غيمها أثلجت
* الغطيطة فراش الشتا
* سنة تندي ما تردي
* إن أثلجت أفرجت
* كل غيمة وخيرها معاها
* كل غيمة ومطرتها فيها
* كل غيمة بمزتها
* سحابة صيف عن قليل بتنقشع
* إن أرعدت أبعدت وان أبرقت اقربت
* برق شمالي ولا برق قبلي
* إن أبرقت من الشمال بيجيك المطر من الشمال
* إن أبرقت رضواني تباشر يا خالي
* ما كل بارقة تجود بمائها
* عسى البارقة ما تخلف
* برق الصيف حاير في هيف ولا يسقي ظمآن
* إن أمطرت عبلاد بشر بلاد
* إن ولج سهيل لا تأمن السيل لو عقاب الليل
* إن قوست صبحية دور عصاة الرعية وان قوست مسية دور مغارة درية
* دار القمر غرارة ودار الشمس جرارة
* خاف على دودك من دواير القمر، وان دورت الشمس تباشر بالمطر
* الثلج ملح الأرض
* بيدوب الثلج وببان المرج
* بيدوب الثلج وبيظهر اللي تحته
* كل واد على قد سيله
* السيل ما يرد
* الأرض الواطية بتشرب ماءها وماء غيرها
* المية عالبير بدها تدبير
* إن وردت أورد عالعد
* من عقب ما كنت عد المروي اليوم صرت مشاش ما يوردون
* من قلة هدانا انقلب صيفنا شتانا
* في أيار احمل منجلك وغار
* إن مشمش القمح انزل عليه وان مشمش الشعير ايش بدك فيه
* جميلة الحصيدة ولا جميلة الحبيبة
* بتروح الشدة الشديدة وبتيجي الغلة الجديدة
* الجوع الكابس تحت الغمر اليابس
* يا زريعة اللاش صار الشاقوق جحاش
* اللقاط أحسن من الحصاد
* ما ساقطة الا وراها لاقطة
* احصد عالبدري قبل ما تيجي الشوبة
* كثر الأيادي في الحصيدة بركة
* المعلم قاسها الحلة على راسها
* اللي أكلتو منو قومو عليه
* من أعجبو الكرى صابح المارس
* اللي بتعجبو الكروة برجع عالمارس
* في أيار الغمر طيار
* حط على غمره حجر
* كل ما طالت ياما ترمي غمور
* برد الغمر برمي الثمر
* اللي ما ينام في جرنه بيستلف قوته
* اللي عنده قمح بيقرضوه الناس دقيق
* زيوان بلدنا ولا قمح الغريب
* شعيرنا ولا قمح غيرنا
* إن مر آب وما ذريت عدك بالهوا انغريت
* لما هل آب وما ذريت اسمك من تبنك غريت
* اللي ما بيحضر صليبته بتنزح البركات
* أول صاع قطاع للنبي شعيب
* أول الثمار بطول لعمار
* صوص القمح بيرمح رمح
* إطعم شعير وعبي بيض في القفير
* إذا دارت الطاحونة في بلادها بشر أهلها بخيرها
* مالك مجنونة قال من حر الطاحونة
* قبل ما تسوّي الفرن اطّلّع عالجرن
* في أيار يطلع المشمش والخيار
* في المشمش
* أكل المشمش مدهش
* صوص المشمش بياكل وبيقمز
* أيار توت ومشمش وخيار
* أيار توت ومشمش وخيار وقمح جديد
* أيار توت ومشمش وخيار وهيئ يا جميل لزرعك الجمال
* أيار شهر الرياحين والأزهار
* عيد الخضر حرام حط النير عالبقر
* لا تعد بقرك إلا لما يفوت الزعقوق